العربية

تنبيه: إذا كنت تتحدث اللغة العربية، فستتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية المجانية. كما تتوفر وسائل مساعدة وخدمات مناسبة لتوفير المعلومات بتنسيقات يمكن الوصول إليها مجانًا. اتصل على الرقم 18008792467، ثم اضغط على الرقم ١.

 يلتزم Children’s Hospital of Philadelphia بقوانين الحقوق المدنية الفيدرالية المعمول بها ولا يميز على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو السن أو الإعاقة أو الجنس. ولا يقصي Children’s Hospital of Philadelphia الأشخاص أو يعاملهم بشكل مختلف بسبب العرق أو اللون أو الأصل القومي أو السن أو الإعاقة أو الجنس.

:CHILDREN’S HOSPITAL OF PHILADELPHIA

•  يقدّم تعديلات معقولة ومساعدات وخدمات مجانية لمساعدة ذوي الإعاقة في التواصل معنا بشكل فعّال، مثل:  
  • مترجمي لغة إشارة مؤهلين  
  • معلومات كتابيّة بتنسيقات أخرى (طباعة كبيرة، ومواد صوتية، وتنسيقات إلكترونية يسهل الوصول إليها، وغير ذلك من التنسيقات)  
• يوفّر خدمات لغوية مجانية للأشخاص الذين لغتهم الأساسية ليست الإنجليزية، مثل:  
  • مترجمين فوريّين مؤهّلين  
  • معلومات مكتوبة بلغات أخرى   

إذا كنت بحاجة إلى هذه الخدمات، اتصل على رقم267 426 6983. 

إذا كنت تعتقد أن Children’s Hospital of Philadelphia قد أخفق في تقديم هذه الخدمات أو قام بالتمييز بطريقة أخرى على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو السن أو الإعاقة أو الجنس، أو أي تصنيف محمي آخر، يمكنك التواصل مع منسق القسم 1557 (1557coordinator@chop.edu) أو تقديم تظلّم إلى:  

 The Family Relations Office

3401 Civic Center Blvd.,

Philadelphia, PA 19104

الهاتف: 267 426 6983

البريد الإلكتروني: familyrelations@chop.edu.

يمكنك تقديم تظلّم شخصيًّا أو عن طريق البريد أو البريد الإلكتروني.  

إذا كنت بحاجة للمساعدة في التقدم بتظلّم، فإن مكتب العلاقات الأسرية (Family Relations) متاح لمساعدتك.  

يمكنك أيضًا تقديم شكوى تتعلق بالحقوق المدنية إلى وزارة الصحة  

والخدمات الإنسانية (Department of Health and Human Services) في الولايات المتحدة، مكتب الحقوق المدنية (Office for Civil Rights)، إلكترونيًّا من خلال بوابة شكاوى مكتب الحقوق المدنية (Office for Civil Rights Complaint Portal) المتاحة على ocrportal.hhs.gov/ocr/portal، أو عبر البريد أو الهاتف على العنوان:  

U.S. Department of Health and Human Services

200 Independence Ave

SW Room 509F, HHH Building  

Washington, DC 20201  

الهاتف: 800 863 9101 ؛800 735 7967(للصّم)  

نماذج الشكاوى متوفرة على الرابط hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

هذا الإشعار متاح على الرابط www.chop.edu.