A CHOP psychologist offers her “do’s” and “don’ts” for helping picky eaters expand their palates — and how to know when it’s time to seek professional help.