Japanese Vaccine Informational Materials
情報の取り扱いに関して
ウェブサイト上のこのセクションの情報資料は、米国内で用いることを目的として以前に刊行された英語版から直接翻訳されたものです。翻訳された情報には、最新の英語版を反映していない部分があります。最新の英語版および英語での資料の全一式がここから閲覧可能です。スペイン語の資料も同じページから閲覧できます。
ワクチン接種スケジュールとワクチン製品は国により様々であることから、利用者は、この資料にある情報が実際の医学的勧告に代わるものであると判断しないことが重要です。あなたの国での推奨と入手可能なワクチンに関する最新情報については、あなたのかかりつけ医と相談してください。
ワクチンやワクチンの安全性に関する詳細については、世界保健機関 (World Health Organization) と ワクチン安全性ネット承認のウェブサイト（Vaccine Safety Net approved websites）を参照してください。
